...احمق
دنیای
آ
انیمه
خر
تقدیم
ین
می کند
تبعید
Forums.AnimWorld.net Darkshadow : مترجم
همینطور به تلاش کردن ادامه بده
به پرواز کردن ادامه بده
در نهایت نور پدیدار خواهد شد
...اگر ما به سپیده دم, بمانند یک شروع بنگریم
...اگر ما به هم اکنون, مانند آینده بنگریم
در دورانی که مانند سمفونی ای از ابرهاست...همراه با تو
...پرواز کردن در آن جهت که نور می درخشد...
...تا آن سوی اقیانوس ابرها
آه, چگونه می توانم این لحظات را که درست
مانند جادو هستند سپری کنم؟
با به جان خریدن شب های سرد
هر دوی ما بال هایمان را گشودیم
و در انتهای سفرمان توانستیم, جاودانگی را در دست هایمان بگیریم
کلکولیت الکس
: کلکولیت الکس (calculate Alex) به معنای محاسبه کردن و تدبیر است و در شطرنج این کلمه به حرکتی گفته میشود که قبل از Calculate در انگلیسی آنکه حریف قادر به جلوگیری از آن باشد صورت گیرد
کلوس، یه آچار بهم میدی؟
ممنون، کلوس
!لاوی، اینم آچار
کمک نمی خواین؟
مالن؟
ولی تو که یه تفنگداری. مگه چیزی از مکانیکی سرت میشه؟
شاید به قیافم نیاد ولی من مکانیکی خیلی سرم میشه
...من کارم از مکانیک های خودتون خیلی بهتره
!!!آها
!همین الان یه چیز جالب شنیدم
پس مکانیکی، ها؟ چرا زودتر نگفتی؟
!!ایول، بلاخره یه نفر پیدا شد تا همه خر حمالی ها رو انجام بده
!!وایسین بابا
خالی بستم بابا!! من فقط یه تفنگدار سادم! من اصلا مکانیکی بارم نیست
!!لاوی
!!لاوی، کمکم کن
اول از همه باید یه فکری به حال اون یونیفرمت بکنیم
درسته، حداقل سرو وضعت باید به مکانیکا بیاد
چیـ...چیکار دارین میکنین؟
...مگه من اون دفعه کمکت نکردم؟ تو هم
اونو قاطی این جریان نکن
!یه سرباز باید همچین بدنی داشته باشه
!مالن، تو از هم اکنون به عضویت تیم مکانیک های کشتی سیلوانا درمیای
جان!!؟
انگار زیاد هم از این موضوع خوشحال نیست،مگه نه؟
مگه احساس شعف نمی کنی؟ زودباش بخند
!خیلی خوب شد، مگه نه؟ حالا دیگه یه شغل پیدا کردی، مالن
آها، راستی یادم افتاد! معاون کاپتان می خواد شما رو ببینه
سوفیا-سان می خواد ما رو ببینه؟
یه مسابقه استقامت هشت ساعته؟
پس سیلوانا داره به سمت غار هورایزن میره؟
هورایزن : افق (Horizon)
تو درباره غار هورایزن شنیدی؟
!هیچ خلبان ون شیپی رو پیدا نمی کنید که دربارش نشنیده باشه
هشت غار مسابقه ایه که هممون دوست داریم حداقل یه بار توش شرکت کنیم
یه مسابقه؟
درسته! ولی این یکی یه کم متفاوته
تو باید از ون شیپ هایی استفاده کنی که در محل مسابقه بهت داده میشه
ولی این ون شیپ ها همشون قراضن و خودت باید اونا رو تعمیر و آماده پرواز بکنی
و در نهایت ون شیپی که راس ساعت 12 نیمه شب جلوتر از همه باشه برنده میشه
!مسئله اینجاست که تو باید 8 ساعت یکسره پرواز کنی
تو این مسابقه علاوه بر مهارت خلبان، ماهر بودن مکانیک ها هم خیلی مهمه
!و همین کار تیمیه که این مسابقه رو جالب می کنه
دوست داری تو این مسابقه پرواز کنی؟
امکانش هست؟
آره، البته اگه دوست داشته باشین
ولی ما فقط دو نفر هستیم...باید اول یه تیم جمع کنیم
به گادوین و افرادش میگم که بهتون کمک کنن
واقعا این کارو میکنید؟
!پس احتمالش هست که بتونیم برنده بشیم، کلوس
!آره، ما میتونیم، لاوی
!ال، تو هم توی تیم هستی
واقعا؟
!واقعا واقعا
واقعا واقعا؟
...راستش رو بخواین، من از این جریان خیلی خوشحالم چون
بعد از اینکه تصمیم گرفتیم اینجا بمونیم فکر نمیکردم دیگه بتونیم توی یه مسابقه شرکت کنیم
خیلی ممنون، سوفیا-سان
!خب دیگه، بهتره بریم برای مسابقه آماده بشیم
!منم کمک می کنم
!البته که کمک میکنی
کلوس، چرا فکر میکردی دیگه امکانش نیست؟
چون اینجا فقط برای جنگیدن از ون شیپ استفاده میکنن
این مسئله فقط شامل حال سیلوانا نمیشه
زمانی میرسه که ما به کمک خلبان های ون شیپ مثل تو احتیاج پیدا میکنیم
تا آزادی واقعی رو دوباره به این آسمون ها برگردونیم
مطمئنم که اون زمان میرسه
کاپتان، مواظب خودتون باشید ما از سیلوانا خوب مراقبت می کنیم
...الان، نمی تونم به چیزی جز مسابقه فکر کنم
به خاطر تاخیر معذرت می خوام
همین الان از برج مراقبت یه گزارش دریافت کردم
چند لحظه پیش یه گروه از افراد سیلوانای کشتار جمعی به اینجا رسیدن
کشتار جمعی؟
اوم، مطمئنا امروز شاهد یکی از فرح بخش ترین عصرهای
این چند وقت اخیر خواهیم بود، موافق نیستید، دوک نویلز؟
هر چی، دیگه مهم نیست
همه بازیگرها جمع شدن، پرده ها برای شروع این نمایش مسخره دیگه داره کنار میره
تا درنهایت در پرده آخر همه چی به نابودی ختم بشه
!چه ساعت شنیه بزرگی
درسته، خیلی بزرگه
!بجنبین دیگه
اومدیم- اومدیم-
!ممنون که منتظر موندین
...قرعه کشی انتخاب هواپیما برای 255مین دوره مسابقات استقامت
هشت ساعته غار هورایزن هم اکنون شروع میشه...
!تمام خلبانان، لطفا اینجا جمع بشین
!یه دونه خوبشو برامون ببر
هواپیما مهم نیست، مهارت خلبان مهمه- کلوس، بهتره ما هم بریم-
کی گفته؟- آره-
بیشتر بستگی به مکانیک ها داره- تاتیانا-
میدونم
آبی شماره 6! تیم دایم گادگا از اوگرین هواپیمای آبی شماره 6 رو انتخاب کرد
!و بعدی، سیاه شماره 10
!تیم بعدی، تیم کلوس و لاوی از نورکیا
کلوس، پس چرا نمیری؟
ال، تو برای ما انتخاب کن
واقعا؟
!زودباش، بریم
!باشه
!برو اونجا و بهترینشون رو برامون انتخاب کن
!اینجارو! دوستان ببینید امسال چه خلبان ون شیپ کوچولوی بانمکی بینمون هست
!لاوی! کلوس
فکر میکنی اصلا بتونه پرواز کنه؟
از اون چیزی که شنیدم بدتره! دیگه خیلی قراضس
میگن هر سال فقط تعداد کمی از ون شیپ ها هستند که میتونن مسابقه رو تموم کنن
!من که برای شروع کردن نمیتونم صبر کنم! زود بیاین مشغول شیم، حیف نون ها
از اینجا به بعد دیگه سرمون خیلی شلوغ میشه
ما باید سه ساعته، این تیکه آشغال رو برای پرواز آماده کنیم
!باشه! بیا شروع کنیم، کلوس
!آره
ایول، خوشحالم که میبینم خودتون هم اشتیاقتون زیاده
دارن کم کم نشون میدن که لیاقت تایید منو داشتن
...چک
...کلوس، اینو دیدی
از اون چیزی که امیدشو داشتیم بدتره ولی ما تمام سعی خودمون رو می کنیم فرمانده ویسلا، خیالتون راحت باشه
این مالنه، تازه استخدامش کردیم
!من مالن شتلند هستم، قبلا در کلیم سولاس خدمت می کردم
امیدوارم در کنار شما، کارمو خوب انجام بدم
از دیدارتون خوشحالم
...ایول، هر دوتاشون خیلی خوشگلن
هیچی ترسناکتر از یه خلبان ون شیپ زن نیست
خودت زود چهره واقعیشون رو میبینی
من در طول مسابقه همراه الویس میمونم
اون دلش نمی خواد از اون دوتا دور بشه
خواهش میکنم حواستون باشه که چشمهاتون به تاریکی عادت بکنه
اون اتفاق راس ساعت 12 نیمه شب رخ میده
بچه ها رو میسپرم به تو
بله، قربان
!کاپتان! این بچه ها بیشتر مایه دردسر و مزاحمتن
من نمیتونم با همچین آماتورهایی پرواز کنم
اون کمک خلبان اونقدر ضعیفه که توی نبرد چند وقت پیش دچار رد اوت شد
فکر کردم گفتین این یه بازی نیست
منظورت این بود؟
بله، دقیقا
تو چرا اینقدر نگرانی؟
یعنی تاتیانا ویسلا اینقدر خلبان ضعیفیه؟
کاپتان!؟
اوه، اوه...فکر کنم بهتر باشه شروع کنیم چند تا قبر بکنیم
یه جورایی دلم براش میسوزه
دلت باید برای خودمون بسوزه
بعدا میاد عصبانیتش رو روی سر ما خالی می کنه
واقعا؟ ولی به اون قیافه نازش اصلا نمیاد
هیچ وقت نمیشه فقط از روی ظاهر درباره افراد قضاوت کرد
برای مثال، یه نگاه به ایفن بکن
نمی خواد خودتو به خاطر چیزی که گفت ناراحت کنی
...آره، میدونم
برای چی اون همیشه عصبانیه؟
...تعمیر کردن این دو تا ون شیپ اونقدر کار می بره که فکر کنم
اگه قطعاتشون رو بریزیم رو هم و یه ون شیپ از نو بسازیم، کمتر طول بکشه
آره، بدنه اصلی اونقدر تاب داره که باله ها سرجاشون خوب محکم نمیشن
و احتمالا فرمان هم کند عمل میکنه...
این نازنین سرسختر از اون چیزیه که فکرشو میکردم
!هی، مراقب باش
ممنون
!بلاخره تموم شد
!ما تونستیم
لاوی! کلوس! کارتون حرف نداشت
تو خودت هم مکانیک خیلی خوبی هستی، ال
واقعا؟
!واقعا
!واقعا وقعا- !واقعا واقعا-
خوش آمدید، قربان
حالا می تونیم حسابی به هوریکن هاک پز بدیم که تو این مسابقه شرکت کردیم
اگه قراره پز بدیم، پس حتما باید به اون خوک پرنده و مودماغ هم پز بدیم
اگه بتونیم با هواپیمایی که تا حالا باهاش پرواز نکردیم یه دور کامل تو مسیری که باهاش آشنایی نداریم بزنیم
اون وقت میشه نتیجه گرفت مهارت های خلبانیمون خیلی بهتر از قبل شده
...شاید هم بشه گفت که میتونیم دوباره نزدیک گرند استریم بریم
!چی گفتی؟ درست صدات رو نشنیدم
گفتم، بیا تموم سعیمون رو برای برنده شدن بکنیم
!آره، تمام تلاشمون رو میکنیم
!بهتر ما هم دیگه حرکت کنیم
!باشه، کلوس
!بعدا میبینیمت، ال
!ما برمیگردیم
!بعدا میبینمتون
!لاوی خوب روحیه ای داشت
اون داره میره تا ثابت کنه کمکه خلبان خوبیه
مطمئنم لاوی یه روز یه مکانیک درجه یک میشه، بهتون قول میدم
من هم موافقم
فکر کنم حق با شما باشه
!پدر...من دارم تو غار هورایزن پرواز می کنم
!لاوی، تو می تونی
!کلوس، تمام سعیتو بکن
!تو برنده میشی، کلوس
آخرین تبعید
Forums.AnimWorld.net
آخرین تبعید
Forums.AnimWorld.net
خب، تازه کار، کار تو همینه
کار من؟
مگه نشنیدی؟ تو باید همون جا بشینی و از جات تکون نخوری
فقط وقتی حق داری پاشی که بخوای بری دستشویی
اصلا تو این چیه؟
لازم نیست خودتو درباره محتویاتش نگران کنی
تنها چیزی که میتونم بهت بگم اینه که این جعبه برای کمک به فرمانده ویسلاست
!اگه اینطوره پس بسپریدش به من
...دیگه اینقدر ساده لوح
بله؟
من فقط خوشحالم که بلاخره یه نفر اینجا پیدا شد که مرتبش از من پایینتره
بخاطر مسابقه، حفاظت از ساختمان اصلی حتی از اون چیزی که فکر می کردیم هم بیشتر شده
هدف شما اینجاست
فکر کنم بهتر باشه با همون نقشه اولیه مون پیش بریم
دیگه بقیش رو میسپرم به خودت، تاتیانا
اگه هر تغییری تو نقشه رخ داد، سعی می کنم خودمو سریع وقف بدم
از حراجی خبر تازه ای نشده؟
هنوز هیچ تغییری توی زمان شروعش که ساعت 18 بوده رخ نداده
...سه، دو، یک
چیزی که توی این عملیات خیلی مهمه، دقته
این یادت بمونه
باشه
سلام، ایملمان
دلم برات تنگ شده بود، ایملمان
پس چته؟ چرا یه دفعه روی کلوس میپری؟
آها، تو همون دختری هستی دچار رد اوت شد
دییو-ساما، شاید بهتر باشه اول خودتون رو معرفی کنید
راست میگی، عصر بخیر
من دییو اِراکل هستم، اینم لوسیولاست
از دوستاتن؟
ای بابا، من تا حالا دو بار تو رو منهدم کردم
یادت نمیاد؟
!بنگ
!شما از گیلد هستید
چی!؟ اونا از افراد گیلدن!؟- چی!؟ اونا از افراد گیلدن!؟-
!شما دو تا، از جاتون تکون نخورید
پس شما چتونه؟ من فقط اومدم یه سلامی بکنم
برای چی اومدی اینجا؟ اگه دنبال ال اومدی، هیچوقت دستت بهش نمیرسه
!اون دختره هیچ اهمیتی برای من نداره
پرواز کردن با تو توی این مسابقه خیلی بیشتر حال میده
حالا که تو هم توی مسابقه هستی، ایملمان، فکر کنم من هم باید تمام سعیم رو بکنم
!اسم من ایملمان نیست
اگه من بگم اسمت ایملمانه، پس برای همیشه ایملمان خواهد بود
بهتره این کار رو بکنیم، اگه من توی مسابقه برنده شدم، تو میتونی اسمت رو به من بگی
!اشتباه نمیکنی؟ معمولا میگن اگه باختم
امکان نداره من ببازم. لوسیولا، بریم
اطاعت
راستی یادم افتاد، تو توی اون ون شیپ قرمزه بودی، مگه نه؟
وقتی داری پرواز میکنی، سرت تو کار خودت باشه و تو کار دیگران دخالت نکن
عملیات هنوز سر جاشه؟
هیچی تغییر نکرده
آخرین کسی که توی دنیا دلمون می خواست ببینیم اومد برامون شاخو شونه کشید
...آره
اصلا اون عوضی برای چی اومده بود اینجا؟
کارتون عاقلانه بود؟ اونا دشمن های ما هستند
ولی خیلی حال داد. خوشحالم که همراه دلفینه اومدم
مطمئنید که خواهرتون وقتی از این ماجرا با خبر بشه، ناراحت نمیشه؟
برای راضی کردن اون فقط لازمه توی صحبت هامون یه کم تشکر و تمجید بزاریم
...خواهر من هم مثل همه زن های دیگه دوست داره بشنوه
که چه زن خوب و عالی ایه
فرمانده ویسلا عقلش سر جاشه؟ رو موتوری که هنوز کامل گرم نشده داره بدجوری فشار میاره
فکر کنم ملاقاتیهامون از گیلد حسابی اعصابشو خرد کردن
اخلاقش بعضی وقت ها خیلی بچگانس
چی شده؟
موتور ایراد داره؟
!ولی تا همین الان که داشت خیلی خوب کار میکرد
...ون شیپ خراب شده
...زودباش دیگه، روشن شو
نکنه هوا داخل لوله کلودیا رفته؟
!خودم هواشو خالی کردم
کابل ساسات رو درست تنظیم کردی؟
!مشکلی نداره
لاوی، خونسرد باش
همه چی درسته! این دفعه دیگه روشن میشه
وضعیت کلودیامون چطوره، لاوی؟
!این دفعه دیگه خوب و پایداره
!بزن بریم
ای بابا، این ون شیپ هم خوابالو از کار در اومد
!خوابالو! تو میتونی، خوابالو
!تو برنده میشی
!تو روحت مالن، مگه نگفتم از جات جم نخوری
قبل از اینکه دیوونه بازی در بیاری بهتر اول یه کم دستمون یه این ون شیپ عادت کنه
خودم می دونم
اگه دستمون به ون شیپ عادت نکنه هیچ وقت نمی تونیم از همچین مسیر پیچیده ای، سالم بگذریم
تاتیانا، هدف ما اینجا برنده شدن نیست
!بنگ
!من اینجا جلوتر از همم
افکار این دختره رو خیلی راحت میشه خوند
انگار اون تنظیماتی که روی موتور کردی خیلی خوب داره جواب میده
!ون شیپ اصلا نمیلرزه. موتور هم داره خوب کار میکنه
به این خاطر باید ممنون مهارت و نبوغم باشی
فکر کنم اینجوری بتونیم هشت ساعت دووم بیاریم
داریم به نقطه هدف نزدیک میشیم، سرعتت رو کم کن
من باید زمان بندیمون رو حساب کنم
!تاتیانا، ماموریتمون یادت رفته
!تو دور دوم هم میتونیم این کار بکنیم
!اول باید یه درس درست حسابی به اون پسره بدم
تاتینا!؟
در حال نزدیک شدن به نقطه هدف
نقطه هدف رد شد
ایملمان هنوز پیداش نشده؟
متاسفانه نه
پس بهتره بریم استقبالش، نه؟
!هواپیمای تاتیانا همین الان رد شد
!زمان دور اولش 12 دقیقه و 5 ثانیس
...انگار فرمانده کامل ماموریتش توی مسابقه رو فراموش کرده
...کلوس
من منتظرت بودم
!ایملمان، بیا یه کم تفریح کنیم
میتونم کنارتون بشینم؟
خانم ها و آقایان، از اینکه امروز به اینجا اومدید سپاسگزارم
من جانکارلو هستم، سرپرست غار هورایزن
مطمئنم اجناس حراجی امشب هم دوباره نظرهاتون رو به خودش جلب خواهد کرد
امیدوارم در کنارمون بمونید و تا آخرین لحظه از این حراجی لذت ببرید
و اکنون اولین آیتم حراجی امشب رو تقدیم می کنم
اون یه شمشیر ردکلیفه؟
اطمینان دارم بسیاری از شما با این علامت آشنایی دارین
این یک شمشیر تزیینی ساخته شده توسط یکی از مشهورترین هنرمندان، ردکلیفه
کسی که در اوج جوانی این دنیا رو ترک کرد...
فکر میکنم این شمشیر، شاهکاری مناسب برای شروع کردن حراجی امشب باشه
قیمت پایه این آیتم 600،000 کلودیاست
650،000!
670،000!
700،000!
750،000!
!چرخش ایملمان
!تونستم
نظرت درباره چرخشی که انجام دادم چیه، لوسیولا؟
بله، چرخشتون خط بسیار زیبایی از خودش توی آسمون باقی گذاشت
!خب پس، دفعه بعد یه حرکت قیچی انجام میدیم
آیتم بعدیمون این گردنبند فربرنه
به نظر میاد هیچی تا حالا چشتون رو نگرفته- قیمت پایه این گردنبند از 120،000 کلودیا شروع میشه-
از وقتی حراجی شروع شده تا حالا به هیچ کدوم از آیتم ها علاقه ای نشون ندادین
نکنه فقط دنبال چیز خاصی اینجا اومدید؟
انگار خودتون هم هیچ علاقه ای به این حراجی ندارین
من چیزی رو که می خواستم قبلا پیدا کردم
تنها چیزی که باقی مونده اینه که بدستش بیارم
!داریم به نقطه هدف نزدیک میشیم! تاتیانا، سرعتت رو کم کن
!تاتیانا
...متوجه شدم
!%کاهش سرعت تا 20
!...اون عوضی درست از بالا سرم رد شد
...سه، دو، یک
محاسبه نقطه هدف، ناموفق آمیز
کارت بد نبود، ایملمان
!اکسایل
خانم ها و آقایان، مطمئنم که همه شما حداقل یک بار دربارش چیزی شنیدین
گفته میشه که فقط موجودیتش، برابر و هماورد قدرت خدایانه
و بدست آوردنش به منزله بدست آوردن دنیاس
و با این وجود، گفته شده که تا حالا هیچ کس شکل واقعی اون رو ندیده
...ولی برای شما تعداد معدود، موسسه جانکارلو افتخار داره
تا آیتم نهایی حراجی امشب رو به شما تقدیم کنه...
شی ای که گفته میشه دروازه ورود به اکسایل رو درون خودش داره
لاوی، تو اون پشت حالت خوبه؟
!من خوبم
میشه با من مثل یه بچه رفتار نکنی؟
قیمت پایه این شی، 5 میلیون کلودیاست
ده میلیون کلودیا
ده میلیون!؟
شبانگاه سریع نزدیک میشود
تو خیلی نزدیک، هر چند بسیار دور هستی
چه چیز آرزوی توست؟
چه چیز برای تو مهم است؟
این کلماتی که پشت آهم در گلویم مانده است
برای مردمی که زندگیشان را برای
زیبایی گنگ به خطر می اندازند
اگر روزی قصد مسافرت کردن در این آسمان را داشتی
من بال های تو خواهم شد
من قول میدهم که یک روز برای تو
بالهایی شوم که هیچگاه نشکنند
حتی در برابر شدیدترین بادها
...لاوی
بله؟
ممنونم، میدونم که بدون تو موفق نمی شدم
مهم نیست دیگران چی بگن، تو همیشه کمک خلبان من خواهی بود، لاوی
...کلوس، میدونی، من
من میخواستم وقتی مسابقه تموم شد یه چیزی بهت بگم
مثلا چی؟
...خب، من
سو ایندل
دفعه ی بعد در آخرین تبعید، سو ایندل
این یه قول بین ماس، لاوی
...آره، یه قول